Text this: Combinatorial patterns for maps of the interval