Text this: Nonlinear Poisson brackets :