Text this: Maths for map makers