Text this: Time-frequency analysis and synthesis of linear signal spaces