Text this: Saussure, Derrida, and the metaphysics of subjectivity