Text this: Venice and antiquity