|
|
|
|
| LEADER |
02507cam a2200325 i 4500 |
| 001 |
17652688 |
| 003 |
GR-PaULI |
| 005 |
20230124140248.0 |
| 008 |
210802s2014 nyu g b 001 0 eng d |
| 952 |
|
|
|0 0
|1 0
|2 ddc
|4 0
|6 418_020000000000000_TRA
|7 0
|9 327389
|a THST
|b THST
|d 2021-07-30
|i 015816
|l 0
|o 418.02 TRA
|p 025000275089
|r 2021-07-30 00:00:00
|t 1
|w 2021-07-30
|y BK15
|
| 999 |
|
|
|c 183598
|d 183598
|
| 010 |
|
|
|a 2013003420
|
| 020 |
|
|
|a 9780415829687 (hardback : alk. paper)
|
| 020 |
|
|
|z 9780203405543 (ebook)
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|b gre
|e AACR2
|c DLC
|d DLC
|d GR-PaULI
|
| 082 |
0 |
0 |
|a 418.02
|2 23
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Translation and adaptation in theatre and film /
|c edited by Katja Krebs.
|
| 260 |
|
|
|a New York :
|b Routledge,
|c 2014.
|
| 300 |
|
|
|a x, 224 σ. ;
|c 24 εκ.
|
| 490 |
0 |
|
|a Routledge advances in theatre and performance studies ;
|v 30
|
| 504 |
|
|
|a Περιλαμβάνει βιβλιογραφία και ευρετήριο.
|
| 505 |
0 |
|
|a Introduction: collisions, diversions and meeting points / Katja Krebs -- Converging agendas. Definitions, dyads, triads and other points of connection in translation and adaptation discourse / Marta Minier -- Bakhtin, translation and adaptation / Dennis Cutchins -- Anti-essentialist versions of aggregate Alice: a grin without a cat / Eckart Voigts-Virchow -- Merging ideas. Theorising Omkara / John Milton -- The thief of Baghdad: foreignising adaptations / Jessica Wiest -- Moliere among the penguins: John Wood's translations for the early Penguin classics / Adrienne Mason -- Emerging practices. Half-masks and stage blood: translating, adapting and performing French historical theatre forms / Richard J. Hand -- Bridging the translation/adaptation divide: a pedagogical view / Laurence Raw & Tony Gurr -- Scenic narration: between film and theatre / Ildikó Ungvári Zrínyi -- When creation, translation and adaptation meet: SignDance Collective's new gold / Pedro De Senna.
|
| 650 |
|
4 |
|a Λογοτεχνία
|x Μεταφράσεις
|x Ιστορία και κριτική.
|9 186955
|
| 650 |
|
4 |
|a Κινηματογραφικές διασκευές
|x Ιστορία και κριτική.
|9 157076
|
| 650 |
|
4 |
|a Μετάφραση και διερμηνεία
|x Θέατρο.
|9 186958
|
| 650 |
|
4 |
|a Μετάφραση και διερμηνεία
|x Κινηματογράφος.
|9 186959
|
| 700 |
1 |
4 |
|a Krebs, Katja.
|e επιμελήτρια
|9 186944
|
| 830 |
|
0 |
|9 186954
|a Routledge advances in theatre and performance studies
|
| 942 |
|
|
|2 ddc
|c BK15
|
| 998 |
|
|
|c ΜΑΝΙΑ
|d 2021-07
|
