Αποστολή με SMS: Chinese syntax in a cross-linguistic perspective /