Text this: Modern analytical methods in art and archaeology