Text this: The specificity of cell surfaces