Text this: Chaotic dynamics applied to biological information processing