Αποστολή με SMS: A Graeco-slavic controversial problem reexamined :