Narrating martyrdom : rewriting late-antique virgin martyrs in Byzantium /

• Κύριος συγγραφέας: Alwis, Anne P. (Anne Priyani) (συγγραφέας, μεταφράστρια)
• Μορφή: Βιβλίο
• Γλώσσα: English
• Έκδοση: aLiverpool : Liverpool University Press, 2020.
• Σειρά: Translated texts for Byzantinists ; volume 9
• Θέματα: Χριστιανοί άγιοι; Χριστιανοί μάρτυρες; Βίοι αγίων

 "This book reconceives the rewriting of Byzantine hagiography between the eighth and fourteenth centuries as a skilful initiative in communication and creative freedom, and as a form of authorship. Three men - Makarios (late C13th-C14th), a monk; Constantine Akropolites (d.c.1324), a statesman; and an Anonymous educated wordsmith (c. C9th) - each opted to rewrite the martyrdom of a female virgin saint who suffered and died centuries earlier. Their adaptations, respectively, were of St. Ia of Persia (modern-day Iran), St. Horaiozele of Constantinople, and St. Tatiana of Rome. Ia is described as a victim of the persecutions of the Persian Shahanshah, Shapur II (309-79 C.E), Horaiozele was allegedly a disciple of St Andrew and killed anachronistically under the emperor Decius (249-51 C.E), and Tatiana, we are told, was a deaconess, martyred during the reign of emperor Alexander Severus (222-35 C.E). Makarios, Akropolites, and the Anonymous knowingly tailored their compositions to influence an audience and to foster their individual interests. The implications arising from these studies are far-reaching: this monograph considers the agency of the hagiographer, the instrumental use of the authorial persona and its impact on the audience, and hagiography as a layered discourse. The book also provides the first translations and commentaries of the martyrdoms of these virgin martyrs."