Μίλα, Πηνελόπη! : λογοτεχνικές μεταμορφώσεις της μυθικής ηρωίδας στην Ελλάδα και τον δυτικό κόσμο από τον 19ο αιώνα ώς τις μέρες μας /

• Κύριος συγγραφέας: Καστρινάκη, Αγγέλα, 1961- (συγγραφέας)
• Μορφή: Βιβλίο
• Γλώσσα: Greek
• Έκδοση: Ηράκλειο : Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2023.
• Σειρά: Φιλολογία / Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης
• Θέματα: Πηνελόπη (Μυθολογία) στη λογοτεχνία; Γυναίκες στο θέατρο; Συγκριτική λογοτεχνία

 Η Πηνελόπη έχει υποστεί πολλές μεταμορφώσεις στην τρισχιλιετή ζωή της, από τότε που την έπλασε ο Όμηρος. Οι αιώνες την ανεβοκατέβασαν αλύπητα στο χρηματιστήριο των αξιών τους. Άλλοτε πρότυπο της αρετής, άλλοτε μια πολύ βαρετή συμβία, «μαντρόσκυλο» της αρετής, κάποτε επικίνδυνη και λάγνα, άλλοτε γριά και αμίλητη, ή νέα και δυναμική, η Πηνελόπη, η μέση γυναίκα, φανερώνει με τις περιπέτειές της τη θέση του γυναικείου φύλου στην κοινωνία και τις αντιλήψεις γύρω από τον γάμο και τον έρωτα. Κάποτε σβήνει ολότελα από τις σελίδες της λογοτεχνίας, άλλοτε κάνει μια δειλή, μίζερη εμφάνιση. Ο 20ός αιώνας όμως είναι ο αιώνας της: πολλές σελίδες αφιερώθηκαν στα «σκάνδαλά» της στον μεσοπόλεμο, πολλές και οι απόπειρες να τής δοθεί μια καλύτερη τύχη στη ζωή, τόσο από γυναίκες όσο και από άνδρες. Μεγάλη δόξα γνωρίζει μετά το 1968 και τη συλλογική κινητοποίηση για αλλαγή των νοοτροπιών και των σχέσεων ανάμεσα στα φύλα. Οι συγγραφείς, συνήθως γυναίκες, θεωρούν τώρα πως έχει δικαίωμα να ξαναφτιάξει τη ζωή της, μην περιμένοντας είκοσι χρόνια τον Οδυσσέα, να μη δεχθεί πίσω τον άπιστο σύζυγο, ακόμα και να απιστήσει η ίδια, ή απλώς να μείνει επιτέλους μόνη και να αφιερωθεί στην τέχνη. Στα τέλη του 20ού αιώνα η Πηνελόπη ταξιδεύει· η ακίνητη φιγούρα του αργαλειού κατακτά τη δυνατότητα να γνωρίσει τον κόσμο ή τουλάχιστον να γλυτώσει από την κακοπάθεια της Ιθάκης. Στον 21ο αιώνα απασχολούν πλέον τη λογοτεχνία και οι θεραπαινίδές της. Αυτές και άλλες μεταμορφώσεις της Πηνελόπης θα βρουν οι αναγνώστριες και οι αναγνώστες σε τούτο το βιβλίο, σε έργα πεζά, ποιητικά, θεατρικά, κάποια κινηματογραφικά, και επίσης δοκίμια και φιλοσοφία, από την Ελλάδα, την Ευρώπη και την Αμερική. Μια ιστορία για τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία, μέσα από εικόνες και σύμβολα. Πότε θα καταφέρει, αλήθεια, η Πηνελόπη να μιλήσει στον δημόσιο χώρο, κατακτώντας την πλήρη ισοτιμία με τον Οδυσσέα; (Οπισθόφυλλο). 

 Ένας καθρέφτης για τους μέσους όρους -- Ιστορικό σε συντομία -- Και σήμερα τι; -- Μεταφράσεις και ετυμολογήσεις -- Ι. Από την απουσία στην παρουσία : Εξαφανισμένη -- Γνώση ή αγάπη; -- Αι γυναίκες του Ομήρου -- Η ρηξικέλευθη Τζεμάιμα -- Η είσοδος της Πηνελόπης -- Και πάντοτε μιαν όμοια της για ταίρι μου ζητώ -- Ένας θαυμασμός ελαφρώς αμφιλεγόμενος -- Η Φιλόκαλος Πηνελόπη -- Μια Πηνελόπη που υποδύεται τον Οδυσσέα -- 2. Το σκάνδαλο : Flirtation ή ερωτοπαιδιά -- Ποιος διέσπειρε τις πρώτες ειδήσεις; -- Ο ελεύθερος και η σκλάβα -- Πηνελόπη η καταστροφική -- Αιώνιο θήλυ -- Με την ψυχρή λαγνεία της... -- Ε συ, γυναίκα, στη γωνιά στριμώξου! -- Ο δράκος και η νοικοκυρά -- Το μυστικό της -- Η πρώτη δυναμική Πηνελόπη καμωμένη από γυναίκα -- Μια αδύνατη απομυθοποίηση -- 3. Ο μεσοπόλεμος και οι αμφιθυμίες του : Η εργαζόμενη γυναίκα και ο «εξανθρωπισμός» της Πηνελόπης -- Ικανοποιημένη, αναπαυόμενη, χορτάτη από σπέρμα -- Τους εδέχθην, με κλειστά πάντοτε τα μάτια -- Φαντασία αμαρτωλή -- Χρόνια επτά, όχι, δέκα -- Γυναικείες αντιδράσεις -- Α' Οργισμένη αναδίπλωση -- Β' Ανακατανέμοντας τη δόξα -- Γ' Ενώ τα μάτια σφούγγιζα στην άκρη της ποδιάς μου -- Δ' Στον δρόμο για το φως -- Θεμέλιο του γάμου είναι η απιστία -- Μπροστά στον γέροντα Οδυσσέα -- Αριστερές αμφιθυμίες -- 4. Στον μεταπολεμικό κόσμο : Νέα δικαιώματα, νέες τάσεις -- Η λατρεία του «ταξιδιού» -- Ο εμφύλιος πόλεμος και ο «γυρισμός» -- Κάτω από τη βαριά σκιά του πολέμου -- Κινηματογραφικές διορθώσεις -- Πώς τόλμησες να χύσεις τόσο αίμα μες στο σπίτι μου! -- Η επέλαση της πολυπλοκότητας -- Πολύ καθωσπρέπει -- Νέα εξαφάνιση της Πηνελόπης -- Η Πηνελόπη στη δικτατορία των συνταγματαρχών -- Οι καγκελωτές σκιές, τα κόκκινα πουλιά -- 5. Προεόρτια : Κοσμολογικές μετατοπίσεις -- Η Πηνελόπη <<τεντώνει τόξα>> -- Από την πίστη (στον άλλον) στην εμπιστοσύνη (στον εαυτό) -- Η Πηνελόπη βγαίνει στον πόλεμο -- Τόσο ανεξήγητη όσο κι εκείνος -- Φύση-Μεγάλη Θεά -- Η Πηνελόπη στον παράδεισο της μητριαρχίας -- Επτά άνδρες τραγουδούν την αμφισημία -- 6. Η Πηνελόπη φεμινίστρια : Γυνάικα δεν γεννιέσαι, γίνεσαι -- Ενα δικό της σπίτι - γυρισμός υπό όρους -- Ο θυμός της Πηνελόπης - μην έρθεις πίσω! -- Η συνετή Πηνελόπη - μην έρθεις πίσω! -- Πως κι έγινε το σύμβολο της πίστης; -- Η Πηνελόπη καλλιτέχνης -- Κρύβοντας το τραγούδι της -- Η αποκατάσταση της ύφανσης -- Μολονότι ο Πλάτων -- Ερωτευμένες με τη μοναξιά -- 7. Συμφιλιώσεις : Νέες ισορροπίες -- Ενας εντελώς συνηθισμένος γάμος -- Ελένη ή Πηνελόπη; Και τις δύο! -- Πηνελόπη -ήλιος -- Οχι, φίλοι μου ναυτικοί, δεν θα έρθω μαζί σας -- Ξαναγίνεται <<του Οδυσσέως>> -- Από κοινού στην Ιθάκη -- 8. Ταξιδιώτισσα : Κόντρα -- Καθισμένος στην πολυθρόνα του -- Φανταστικά ταξίδια στην τέχνη -- Οι πρώτες ταξιδιώτισσες -- Λέω να σχεδιάσω εγώ μια κρουαζιέρα -- Με το ένα χέρι δίνουν, με το άλλο παίρνουν οι Οδυσσείς -- Και κάποιες τάσεις αυτοεγκλεισμού -- 9. Στον 21ο αιώνα : Νέες οπτικές, παλιές συνήθειες -- Η <<ποιητική της Πηνελόπης>> -- Η ανάδυση των θεραπαινίδων -- Και στο λαιμό τους θηλιές -- Πηνελοπιάδα, 2005 -- Αντρες στον 21ο αιώνα -- Γυναίκες στον 21ο αιώνα.