Text this: Observing children moving