Αποστολή με SMS: Incommensurability and related matters