Text this: Incommensurability and related matters