Αποστολή με SMS: Σημειωτική και πολιτισμός