Text this: Lingua ex machina