Αποστολή με SMS: Bilingualism in ancient society