Αποστολή με SMS: Between the grammar and physics of speech