Text this: Noise in figures