Text this: Cartesian tensors