Text this: Arithmetic for teachers