Αποστολή με SMS: Vision and meaning in ninth-century Byzantium