Text this: Πειρατές και αυτοκράτορες, παλιοί και νέοι