Text this: Quantum algebras and Poisson geometry in mathematical physics