Αποστολή με SMS: Dialectology meets typology