Text this: Convexity properties of Hamiltonian group actions