Text this: Valuations, orderings and Milnor K-theory