Text this: Mass terms and model-theoretic semantics