Text this: Indo-European linguistics