Text this: Classical geometries in modern contexts