Text this: Polarons in ionic crystals and polar semiconductors