Text this: Theory and computation of hydrodynamic stability