Text this: The interface between convex geometry and harmonic analysis