Αποστολή με SMS: The originality of the avant-garde and other modernist myths