Text this: Statistical Physics for Cosmic Structures