Text this: Nucleon-hadron many-body systems