Text this: Interpreting political responsibility