Αποστολή με SMS: Ιλιάδα και Οδύσσεια, μύθος και ιστορία