Text this: Actaeon, the unmannerly intruder