Αποστολή με SMS: Interpreting late antiquity