Text this: Order, concord and constituency