Text this: Word order and syntactic features in the Scandinavian languages and English