Αποστολή με SMS: A grammar of present-day french