Text this: Versiones orientales, repertorium Ibericum et studia ad editiones curandas