Αποστολή με SMS: Power, plain english, and the rise of modern poetry