Αποστολή με SMS: Forging multilingual spaces