Αποστολή με SMS: Youngspeak in a multilingual perspective